Mogens Wöldike - Two Brandenburg Concertos

Christian Ludwig, Margrave of Brandenburg

As the 200th anniversary of the death of Johann Sebastian Bach approached in the year 1950, several record companies worldwide engaged in a flurry of activity making new recordings of his works, including several versions of the six Brandenburg Concertos.  Columbia had a version with Fritz Reiner conducting an ad hoc ensemble of New York players, and Decca had the newly-signed Stuttgart Chamber Orchestra under its founder, Karl Münchinger.  HMV countered with piecemeal issues of the six concertos with Mogens Wöldike leading two different Danish ensembles (Nos. 3 and 6 being done by an ensemble of soloists), recorded over a span of one-and-a-half years.  Nos. 4 and 6 of this set can be heard at the CHARM website; to complement these, I present Wöldike's readings of Nos. 3 and 5:

Bach: Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048
Chamber Ensemble of the Chapel Palace, Copenhagen,
conducted by Mogens Wöldike
Recorded December 1, 1949
and
Bach: Partita No. 1 in B-Flat, BWV 825 - Sarabande
Liselotte Selbiger, harpsichord
Recorded February 3, 1950
HMV C 3947 and C 3948, two 78-rpm records
Link (FLAC files, 40.01 MB)
Link (MP3 files, 25.03 MB)

Bach: Brandenburg Concerto No. 5 in D Major, BWV 1050
Herman D. Koppel, harpsichord; Leo Hansen, violin; Poul Birkelund, flute;
Danish State Broadcasting Chamber Orchestra
conducted by Mogens Wöldike
Recorded May 31, 1950
HMV DB 20118 through DB 20120, three 78-rpm records
Link (FLAC files, 60.63 MB)
Link (MP3 files, 37.54 MB)

Herman D. Koppel, the harpsichordist in No. 5, can be heard in an utterly different triple concerto here - as pianist in Niels Viggo Bentzon's Chamber Concerto recorded the following year.

For those interested, here are the particulars of the order of recording for Wöldike's set of Brandenburgs, culled from Michael Gray's listings, WERM, and Frank Andrews' HMV "C" Series Discography:

No. 4 - mats. 2CS2718-22: Nov 29 '49 & Mar 1 '50* (DB 20109-11 & C 4073-5)
No. 3 - mats. 2CS2723-25: Dec 1 '49 (DB 5291-2 & C 3947-8)
No. 6 - mats. 2CS2813-17: May 27 '50 (DB 20121-3 & C 4164-6)
No. 5 - mats. 2CS2819-24: May 31 '50 (DB 20118-20)
No. 2 - mats. 2CS2908-11: Dec 20 '50 (DB 20107-8 & C 7848-9)
No. 1 - mats. 2CS2952-56: Mar 10 & 11 '51 (DB 20140-2)

*Most, if not all, issued takes of No. 4 are surely from the later date, on the evidence of the high take numbers (4's and 6's).

Bach: Chromatic Fantasy (Liselotte Selbiger)

Liselotte Selbiger

Born in 1906 as the only child in a well-to-do German family of Jewish lineage, harpsichordist Liselotte Selbiger had to escape the Nazis not once but twice - first in 1935, when she relocated to Denmark, then again in 1943, when she escaped to Sweden in the bottom of a fishing boat, carrying poison with her in case of capture.  We are fortunate that she survived, because on the evidence of her all-too-few recordings (the first of which was made after the war), she was a very fine musician.  She actually trained as a cellist, then switched to piano, then, just before leaving Germany for good, acquired a Neupert harpsichord, with which she became the first person to give a full-length harpsichord recital in Denmark.  Danacord, that indefatigable purveyor of historical Danish recordings, has issued several CD's of her extant commercial and broadcast recordings, but this earlier version of the Bach Chromatic Fantasy is not among them:

Bach: Chromatic Fantasy and Fugue in D minor, BWV 903 and
Bach: Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825 - Gigue
Liselotte Selbiger, harpsichord
Recorded December 13, 1949
Danish Columbia LDX 7014 and 7015, two 78-rpm records
Link (FLAC files, 35.28 MB)
Link (MP3 files, 16.07 MB)